6.0
2
N/A
13m
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Original Title
V.H.S.
Spoken Languages
Russian
Production Countries
Budget
N/A
Revenue
N/A
Production Companies
Director
Writer
Producer
Composer
Screenplay
Production Companies
Director
Pavel Grinyov
Writer
Pavel Grinyov
Producer
N/A
Composer
N/A
Screenplay
N/A
Pavel Grinyov
Role: Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Role: Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Role: Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Roller Palace
Laff Riot
Very Important House
Big House Blues
Doc
Psyko Ferret
Bagboy!
Junkyard Teddies
Best Baddies
Carrie
Ziptronik Megablast
Universal Brawlers of the Universe
The Tall Tales of Urchin
Crazy Block
Tech Oddity
Powderkeg
